क्रिप्टो सामग्री लोकलाइजेशन जो लॉन्च बाजार में फिट बैठता है

3 प्रारूप, एक समीक्षा रिकॉर्ड

3 प्रारूप समीक्षा में प्रवेश करते हैं: वेबसाइट पेज, उत्पाद दस्तावेज़ और लॉन्च घोषणाएँ। रिपोर्ट रिकॉर्ड करती है कि क्या बदला, किसमें आपके निर्णय की आवश्यकता है और कौन सा संस्करण अनुमोदन के लिए तैयार है।

समीक्षा रिकॉर्ड आपकी टीम को एक व्यावहारिक हैंडऑफ़ देता है। यह स्रोत संस्करण, शब्दावली विकल्प, अनसुलझे प्रश्न और अनुमोदन स्थिति नोट करता है। हम लोकलाइज्ड फ़ाइलों को संपादन शुरू होने से पहले सहमत प्रारूप में लौटाते हैं।

चल रहे संपादकीय उत्पादन के लिए, इस सेवा को क्रिप्टो सामग्री निर्माण या Web3 कॉपीराइटिंग के साथ जोड़ें। जब कॉपी ग्राफ़िक्स के अंदर हो, तो योजना में डिज़ाइन और विज़ुअल जोड़ें।

कौन से संपादन क्रिप्टो कॉपी को स्थानीय दर्शकों के लिए उपयुक्त बनाते हैं?

2 निर्णय संपादन को आकार देते हैं: सामग्री कौन पढ़ेगा और उन्हें आगे क्या करना है। हम शब्दों, उदाहरणों, लहज़े और कार्रवाई के लिए कॉल को ढालते हुए उत्पाद तथ्यों को बरकरार रखते हैं।

तीन छोटी जाँचें काम का मार्गदर्शन करती हैं। पहले, हम दर्शकों और चैनल की पहचान करते हैं। इसके बाद, हम उत्पाद शब्दों को चिह्नित करते हैं जो निश्चित रहने चाहिए। फिर, हम उन वाक्यांशों को चिह्नित करते हैं जिनके लिए उत्पाद जिम्मेदार व्यक्ति के उत्तर की आवश्यकता है।

• दर्शक: उपयोगकर्ता, भागीदार या कोई अन्य नामित पाठक समूह।
• भाषा: लक्ष्य बाजार और पसंदीदा भाषा संस्करण।
• चैनल: वेबसाइट, दस्तावेज़ीकरण, ईमेल या सामुदायिक पोस्ट।
• कार्रवाई: अगला कदम जो पाठक को समझना चाहिए।

एक शाब्दिक अनुवाद Wallet निर्देश को अस्पष्ट छोड़ सकता है या घोषणा को आपके प्रोजेक्ट से अलग बना सकता है। हम अर्थ को संरक्षित करते हैं और उत्पाद विवरण गढ़ने के बजाय अस्पष्टता को इंगित करते हैं। जब आपके पास हो तो स्वीकृत स्थानीय कॉपी या शब्दावली भेजें।

लोकलाइज्ड टेक्स्ट से परे सोशल पब्लिशिंग के लिए, X खाता प्रबंधन देखें। प्रारूपों में चैनल योजना के लिए, सोशल मीडिया और सामग्री से शुरू करें।

5 इनपुट लोकलाइज्ड कॉपी को संदेश पर रखते हैं

5 इनपुट हमें सही पाठक के लिए सही स्रोत को ढालने में मदद करते हैं। एक पूर्ण हैंडऑफ़ आपके उत्पाद जिम्मेदार व्यक्ति और अंतिम समीक्षक को भी एक स्पष्ट भूमिका देता है।

• स्रोत फ़ाइलें: नवीनतम स्वीकृत संस्करण या एक लाइव URL भेजें।
• लक्ष्य: भाषा, बाजार और इच्छित दर्शकों का नाम बताएं।
• शर्तें: उत्पाद नाम और तकनीकी शब्द चिह्नित करें जो सुसंगत रहने चाहिए।
• चैनल: हमें बताएं कि प्रत्येक टेक्स्ट कहां दिखाई देगा और इसे कैसे प्रकाशित किया जाएगा।
• समीक्षक: पहचानें कि उत्पाद प्रश्नों का उत्तर कौन दे सकता है और संवेदनशील शब्दों को मंजूरी दे सकता है।

जहां मायने रखता है, वहां लेआउट या वर्ण बाधाएं जोड़ें। वेबसाइट के काम के लिए, पेज संरचना और कोई भी URL योजना शामिल करें जिसे आपकी वेब टीम ने मंजूरी दी है। तकनीकी सामग्री के लिए, उन अनुभागों को चिह्नित करें जो पहले से समीक्षा में हैं। यह पुराने उत्पाद विवरणों में संपादन को रोकने में मदद करता है।

हम मौजूदा सामग्री को ढाल सकते हैं, लोकलाइजेशन के हिस्से के रूप में एक नया तकनीकी स्रोत दस्तावेज़ प्रदान नहीं कर सकते। यदि आपको एक नए Whitepaper या Litepaper की आवश्यकता है, तो Whitepaper और Litepaper लेखन देखें। जब छवियों में टेक्स्ट होता है, तो स्रोत कॉपी के साथ संपादन योग्य संपत्तियां भेजें।

5 जाँचें स्रोत को स्वीकृत फ़ाइलों तक ले जाती हैं

5 जाँचें काम को पहले संदेश से हैंडऑफ़ तक ले जाती हैं। आप जानते हैं कि हमें क्या चाहिए, टेक्स्ट को कौन मंजूरी देता है और क्या वापस आता है।

1. बाजार ब्रीफ: आप लक्ष्य भाषा, दर्शक, चैनल और इच्छित कार्रवाई का नाम बताते हैं। स्वीकृत शब्दावली और कोई स्थानीय संदर्भ कॉपी जोड़ें।
2. स्रोत जाँच: हम वर्तमान फ़ाइलों, स्रोत संस्करण और अनुरोधित रिटर्न प्रारूप की पुष्टि करते हैं। हम उन अनुभागों को चिह्नित करते हैं जो अभी भी बदल रहे हैं।
3. संपादकीय पास: हम सहमत सामग्री को ढालते हैं और अस्पष्ट स्रोत अर्थ या उत्पाद प्रश्नों को लॉग करते हैं।
4. तथ्य समीक्षा: आपका उत्पाद जिम्मेदार व्यक्ति सुविधाओं और निर्देशों की जाँच करता है। आपका चुना हुआ समीक्षक संवेदनशील बाजार शब्दों की जाँच करता है।
5. हैंडऑफ़: हम समेकित प्रतिक्रिया लागू करते हैं और समीक्षा नोट्स के साथ स्वीकृत फ़ाइलें लौटाते हैं।

हम काम शुरू होने से पहले स्रोत सेट, समीक्षा भूमिकाओं और प्रस्तावित समय की पुष्टि करते हैं। पुष्टि भुगतान के 24 घंटे के भीतर काम शुरू होता है। संपादन का समय स्रोत मात्रा, तकनीकी विवरण, लक्ष्य बाजारों और आपके अनुमोदन पथ की समीक्षा करने के बाद पुष्टि की जाती है।

पहली समीक्षा के लिए, URL या फ़ाइलें, लक्ष्य बाजार और अपने उत्पाद समीक्षक का नाम भेजें। DigitalMedia1 संपादन शुरू होने से पहले प्रस्तावित काम और रिटर्न प्रारूप की पुष्टि करेगा।

लोकलाइज्ड संस्करण क्या वादा कर सकता है?

3 अंतिम जाँचें आपकी टीम को विश्वास के साथ प्रकाशित करने में मदद करती हैं: तथ्य, उपयोगकर्ता प्रवाह और लेआउट। आपका उत्पाद जिम्मेदार व्यक्ति वर्तमान उत्पाद के खिलाफ सुविधाओं, टोकन विवरण, समर्थित क्षेत्रों और उपलब्धता की पुष्टि करता है।

प्रकाशित करने से पहले इन मदों की जाँच करें:

• उत्पाद शर्तें आपकी स्वीकृत शब्दावली से मेल खाती हैं।
• लिंक, बटन और निर्देश लाइव उपयोगकर्ता प्रवाह से मेल खाते हैं।
• संवेदनशील शब्दों में सही आंतरिक अनुमोदन है।
• ग्राफ़िक्स और पेज लेआउट अभी भी लोकलाइज्ड टेक्स्ट में फिट होते हैं।

खोज सेवाएं और प्रकाशन प्लेटफ़ॉर्म नियंत्रित करते हैं कि वे सामग्री कैसे प्रदर्शित या समीक्षा करते हैं। उनकी नीतियां बदल सकती हैं। कोई संपादक किसी विशेष खोज स्थान या प्लेटफ़ॉर्म निर्णय को सुरक्षित नहीं कर सकता। हम सहमत भाषा कार्य और समीक्षा रिकॉर्ड के लिए प्रतिबद्ध हैं। आपकी टीम अंतिम उत्पाद तथ्यों, बाजार अनुमतियों और प्रकाशन का मालिक है।

स्रोत URL या फ़ाइलें, लक्ष्य भाषा और इच्छित दर्शक भेजें। हम इनपुट की जाँच करेंगे, समीक्षा पथ की पुष्टि करेंगे और भुगतान से पहले एक लिखित कोटेशन भेजेंगे।

यह कैसे काम करता है

1. बाजार का नाम बताएंहमें लक्ष्य भाषा, दर्शक, चैनल और इच्छित पाठक कार्रवाई बताएं। स्वीकृत शर्तें और मौजूदा स्थानीय कॉपी शामिल करें।
2. वर्तमान स्रोत भेजेंनवीनतम फ़ाइलें या URL, साथ ही आपको जिस रिटर्न प्रारूप की आवश्यकता है, साझा करें। ड्राफ्ट और अभी भी बदल रहे अनुभागों को चिह्नित करें।
3. काम और शेड्यूल की पुष्टि करेंहम स्रोत और अनुमोदन पथ की समीक्षा करते हैं, फिर फ़ाइलों, समीक्षा भूमिकाओं और प्रस्तावित समय की पुष्टि करते हैं।
4. लोकलाइज्ड ड्राफ्ट की समीक्षा करेंआपका उत्पाद जिम्मेदार व्यक्ति तथ्यों और कार्यक्षमता की जाँच करता है। आपका नामित समीक्षक संवेदनशील बाजार शब्दों की जाँच करता है।
5. हैंडऑफ़ को मंजूरी देंहम समेकित प्रतिक्रिया लागू करते हैं और आपकी प्रकाशन टीम के लिए समीक्षा नोट्स के साथ सहमत फ़ाइलें लौटाते हैं।