3 étapes de campagne, une piste de rapport
Plusieurs semaines définissent la fenêtre de campagne. Chaque diffusion donne lieu à un rapport sur les placements et reprises médias. Nous conservons l’enregistrement lié à votre annonce et aux supports approuvés.
| Élément | Ce que nous consignons | Fenêtre | Vous envoyez |
|---|---|---|---|
| Communiqué en japonais | Annonce approuvée et détails des sources | Préparation | Faits du projet et liens |
| Recherche de médias | Contacts médias pertinents en langue japonaise | Préparation | Priorités de lecteurs et de sujets |
| Diffusion | Diffusion médias convenue | Diffusion | Textes finaux approuvés |
| Reprises | Placements et mentions médias rapportés | Après diffusion | Corrections, si nécessaire |
Utilisez le rapport pour examiner la couverture confirmée séparément de la diffusion. Vérifiez le média et l’article publié. Confirmez que les détails clés de l’annonce restent exacts. Si une reprise modifie le texte ou omet du contexte, signalez-le au responsable de compte. Le rapport donne à votre équipe un enregistrement pratique pour la prochaine annonce.
Pour d’autres formats de presse, comparez la diffusion de communiqué de presse avec les articles sponsorisés dans les médias crypto. Le premier soutient une diffusion axée sur l’annonce. Le second est un format de contenu distinct.
Quels médias japonais correspondent à votre annonce ?
1 annonce doit guider la liste des médias. Nous faisons correspondre le sujet, les preuves et le lecteur cible avant la diffusion. Votre équipe peut examiner cette adéquation d’abord.
Utilisez ces 4 vérifications pour évaluer la liste proposée :
- Sujet : le média couvre des sujets liés à votre annonce.
- Lecteur : son audience correspond aux personnes que vous devez informer.
- Preuves : vos sources publiques soutiennent les affirmations du communiqué.
- Calendrier : votre équipe peut approuver les supports avant leur diffusion.
Envoyez votre catégorie de projet, une brève description de la nouvelle et des liens de soutien. Ajoutez toute affirmation, terme ou date nécessitant un traitement spécial. Nous utilisons ces entrées pour identifier les contacts médias pertinents en langue japonaise. Nous ne traitons pas une liste générique comme un plan.
Un communiqué de presse fonctionne mieux lorsque la nouvelle est concrète et vérifiable. Pour une explication menée par le fondateur, envisagez les interviews et articles de fond. Pour une couverture sur plusieurs marchés, les médias crypto régionaux sont une comparaison utile. Commencez par ce que vous voulez que les lecteurs comprennent.
3 entrées avant la rédaction en japonais
3 entrées rendent un communiqué en japonais plus facile à examiner : faits approuvés, liens sources et un approbateur nommé. Nous rédigeons à partir de vos informations. Les textes restent alignés sur les affirmations que votre équipe autorise.
- Annonce : ce qui s’est passé, qui est impliqué et pourquoi c’est important.
- Sources : documentation publique, pages produit et autres liens pertinents.
- Noms : noms de projet, titres et orthographes approuvés.
- Citations : formulation autorisée pour publication, avec noms et rôles des intervenants.
- Notes linguistiques : termes à conserver en anglais et concepts nécessitant une explication.
- Contact de révision : la personne qui peut confirmer les détails et approuver le texte final.
Si vous avez déjà un communiqué en anglais, envoyez-le comme matériel source. Indiquez s’il est approuvé ou encore en révision. Signalez toute formulation qui ne doit pas être traduite littéralement.
Cela aide l’équipe de rédaction à préserver le sens voulu pour les lecteurs japonais. Avant la validation, vérifiez les noms, dates, liens, citations et chaque affirmation factuelle. Confirmez que votre équipe a la permission de partager chaque image et citation. Pour une vue plus large des formats médias, voir PR et médias.
5 étapes du premier message au rapport final
5 étapes mènent la campagne de votre premier message au rapport. Un responsable de compte coordonne la préparation, la diffusion médias et le suivi sur plusieurs semaines.
- Envoyez l’annonce : incluez le lecteur cible, les liens de soutien et un contact pour les questions.
- Établissez le plan de diffusion : alignez-vous sur l’histoire, les médias pertinents et les supports en japonais.
- Examinez le communiqué : vérifiez noms, dates, affirmations, liens et citations approuvées avant validation.
- Diffusez et suivez : le responsable de compte coordonne la diffusion auprès des contacts médias sélectionnés.
- Examinez le rapport : utilisez les détails de placements et reprises pour évaluer la couverture après diffusion.
Choisissez une personne pour donner l’approbation finale. Si plusieurs personnes doivent examiner, convenez qui résout les modifications conflictuelles avant le début de la rédaction. Envoyez les sources complètes tôt. Signalez tout calendrier d’annonce nécessitant une coordination. Ces décisions donnent à l’équipe une route claire de la révision du texte à la diffusion.
Le responsable de compte tient votre contact informé à mesure que le travail progresse à travers les étapes convenues. Après chaque diffusion, le rapport enregistre les placements et reprises médias pour que votre équipe les examine.
Que peuvent décider les médias japonais après la diffusion ?
Les éditeurs japonais décident s’ils publient et quand. Ils décident aussi comment traiter une histoire soumise. Les classements dans les résultats de recherche après diffusion sont hors de notre contrôle. Nous nous engageons sur la rédaction, la diffusion, la coordination et le rapport convenus.
Établissez des attentes utiles avec un plan de médias clair. Demandez un rapport qui sépare les placements et reprises confirmés de l’activité de diffusion.
- Gardez les affirmations exactes et approuvez chaque citation et image.
- Rendez un contact compétent disponible pour les questions.
- Envisagez le leadership éclairé et la rédaction fantôme pour compléter un communiqué axé sur l’annonce lorsque votre objectif est un point de vue continu.
Pour commencer, envoyez votre résumé de projet, l’annonce, les liens sources publics et le lecteur cible à DigitalMedia1. Nommez la personne qui approuve le texte japonais. Nous examinerons les supports et clarifierons l’adéquation des médias. Un devis écrit suit sous 2 jours ouvrés.
Comment ça marche
- Envoyez l’annoncePartagez la nouvelle, les lecteurs cibles, les liens sources et un contact pour les questions de suivi. Signalez les affirmations ou la terminologie nécessitant un examen attentif.
- Alignez-vous sur les médias japonaisExaminez l’annonce, les médias pertinents et le plan de diffusion avec le responsable de compte. Confirmez qui approuve le communiqué final.
- Examinez le texte japonaisVérifiez les noms de projet, dates, liens, citations et formulation technique par rapport à vos faits approuvés avant validation.
- Exécutez la diffusion et le suiviLe responsable de compte coordonne la diffusion auprès des contacts médias sélectionnés et maintient la campagne en mouvement à travers le suivi.
- Vérifiez le rapportExaminez les placements et reprises médias rapportés après diffusion. Conservez le rapport avec le communiqué approuvé et les liens sources.
Questions fréquentes
Comment obtenir des articles de presse dans les médias crypto japonais ?
1 annonce claire donne à la diffusion un point de départ utile. Envoyez les liens sources et le lecteur cible. Incluez un contact approuvé qui peut répondre aux questions. Nous rédigeons le texte en japonais, identifions les contacts médias pertinents et coordonnons la diffusion. Votre équipe confirme les faits et la formulation finaux avant la sortie du communiqué.
Que devons-nous préparer avant la rédaction du communiqué en japonais ?
3 entrées utiles sont les faits approuvés, les sources publiques et un approbateur final. Ajoutez les noms de projet, citations autorisées et liens pertinents. Notez la terminologie qui doit rester en anglais. Si vous envoyez un communiqué existant en anglais, indiquez s’il est approuvé ou encore en révision. Cela permet à l’équipe de rédaction de travailler à partir de matériel que votre équipe a autorisé.
Combien de semaines devrions-nous prévoir pour le PR crypto Japon ?
Plusieurs semaines est la fenêtre de campagne typique. Cela couvre la préparation, la diffusion et le suivi. Le calendrier est coordonné autour de votre annonce et de la rapidité avec laquelle votre équipe peut fournir et approuver les supports. Nommez un approbateur final. Envoyez les liens sources complets tôt. Ces étapes aident le travail à progresser à travers l’examen sans allers-retours évitables.
Pouvez-vous promettre une publication par un média japonais ?
1 plan de diffusion peut définir la diffusion convenue. Les éditeurs décident si et quand publier. Les classements dans les résultats de recherche après diffusion sont hors de notre contrôle. Nous fournissons la rédaction, la diffusion, la coordination et un rapport couvrant les placements et reprises médias après chaque diffusion.
Comment est calculé un devis pour le PR média Japon ?
3 facteurs façonnent le devis : la surface médias, la fenêtre de campagne et le volume de diffusion. Envoyez votre annonce et votre lecteur cible afin que nous puissions évaluer le travail impliqué. Vous recevez un devis écrit fixe sous 2 jours ouvrés, avant paiement. Le devis reflète le travail convenu, pas une promesse de couverture éditoriale.
La diffusion médias japonais est-elle différente d’un article sponsorisé ?
2 formats servent des objectifs différents. Un communiqué de presse soutient une annonce spécifique et une diffusion auprès de contacts médias pertinents. Un article sponsorisé est une option de contenu distincte. Il convient à une pièce développée plutôt qu’à une diffusion axée sur l’annonce. Dites-nous si la priorité est de rapporter une mise à jour vérifiable ou d’expliquer une histoire de projet plus large.
Parlez-nous de votre projet
Répondez à quatre questions et un responsable vous enverra un plan, un calendrier et une fourchette de prix sous une heure. Tout reste confidentiel.
Chargement du formulaire…